杰里米·史蒂文斯：金砖国家目标是促进金砖国家与其他新兴国家之间的发展 扩大发展中国家的话语权和影响力

南非标准银行中国首席经济学家杰里米·史蒂文斯在第五届世界金融论坛暨金砖国家与全球治理论坛上发表主题演讲时表示，金砖国家作为国际组织，其目标应该是促进金砖国家与其他新兴国家和非金砖国家之间的发展。

杰里米·史蒂文斯表示，金砖国家必须持续寻找更好的方式和方法，为扩大发展中国家的话语权和影响力而做出贡献。南非在其中愿意更大范围地参与扩大发展中国家的话语权。这不仅仅关乎国际公平和正义，也将推动金砖国家和发展中国家的可持续发展。

“大家都知道在南非，尤其是撒哈拉以南，还有很多人都用不上电。我们基础设施的发展非常落后，在非洲大陆上，我想我们应该更多关注和我们自身发展相关的工作和促进就业等问题，并保证我们稳定的金融和经济环境。”杰里米·史蒂文斯说。

“我想对于南非来讲是一样的，虽然今天全球化的道路上有很大的挑战和风险，但是我们仍然看到了一些新技术的利用和新方式的采用以及新的政策来让我们实现包容性和可持续的发展。”杰里米·史蒂文斯说。

杰里米·史蒂文斯表示，金砖国家在推动国际影响力和实现自身发展的时候，一定要为本国的人民创造真正的福祉。金砖国家应该把金砖当成是一个更好的筹码以吸引外商投资，并优化本国的营商环境，比如在过去的十年多的时间，中国经济在增长的同时，中国的营商环境也发生了巨大的改善。

以下为杰里米·史蒂文斯在五届世界金融论坛暨金砖国家与全球治理论坛上的发言实录（根据现场同传翻译整理）：金砖国家目标是促进金砖国家与其他新兴国家之间的发展

很高兴可以参加今天的会议，感谢主办方。我刚刚听了几位嘉宾的探讨，学了很多的东西，他们都是专家，其实重要的话题都被他们讲了。我想借此机会分享几个南非的观点，怎么样找到一个方式，平衡今天对于发展的诉求以及实现可持续发展这样的一个目标。

我想沿着前面几位嘉宾已经讲过的东西，希望不要重复他们之前的观点。首先我们看一下金砖国家和金砖组织的概念。2000年初，当时金砖组织这样的一个概念，可以说还是横空出世，成为一个非常强劲的增长极，也为全球的稳定发展扮演了重要的角色，也增强了金砖国家整体的实力，重新塑造了整体的国家竞争格局。前面的几个教授都提到了这个积极的作用，但是我想对于今天的金砖国家，他们也正在努力地找到这种平衡，而这种绝对的理想的平衡状态应该还没有达到。

金砖作为一个国际组织，我想它的目标应该是促进金砖国家与其他新兴国家和非金砖国家之间的发展。作为一个南非的学者，我想这样的一个意图对我来讲是可以接受的，我们必须持续找到方式来讲话舞台上发展中国家的话语权和影响力。它不仅仅是关于国际公平和正义的部分，应该可以推动我们的可持续发展。

可持续发展不是要满足富裕国家的诉求，而是满足所有国家，包括贫穷的国家和发展中国家的诉求，并且所有的国家都应该去支持这样一个公平的全球的秩序，而不应该推动孤立的一些政策。

南非愿意更大范围地参与扩大发展中国家和新兴市场国家的话语权和影响力。大家都知道现在在南非，尤其是撒哈拉以南，其实还有很多人都用不上电。我们基础设施的发展非常的落后，所以在非洲大陆上，我想我们应该做更多的关注，包括和自身发展相关的工作、促进就业，提供更多的机会保证我们稳定的金融和经济环境。

对于南非来讲，它必须要保持这样的一个平衡。因为大家都知道在非洲一些主流的城市生活的人，贫富的差距也很大。因此我们一定要在推动国际影响力和实现自身发展的两者之间实现平衡。我们国际舞台上的声音也一定要为本国的人民创造真正的福祉，尤其是现在这样一个通货膨胀居高临下，美元走强，能源价格上升这样一个背景下，很多人都担心全球经济会严重的衰退，这个时候对南非的考验更大。

对于新兴市场来讲，其实大家可以看到南非过去被看成一个新兴的市场。所以金融的全球化其实也涵盖到了南非，而我们也一直在参与。大家都知道现在南非的货币和美元的汇率都在发生变化，因为美元持续的走强。我们作为一个国家，需要考虑到平衡自身发展的诉求，以及参与全球治理的话语权这样的一个平衡。我想这个对于南非来讲是不容易的。金砖国家当然希望强化我们的合作，就像前面几位提到的，金砖国家内部进行深化的经贸合作，但是对于南非来讲，我们可能期望最多的是增加与中国的贸易。

我觉得金砖国家内部可以更好地进行国际贸易来维持平衡。我觉得金砖国家它应该把金砖当成是一个更好的筹码来吸引外商投资，来优化本国的营商环境。比如在过去的十年多的时间，中国的经济在增长的同时，中国的营商环境也发生了巨大的改善。

对于南非来讲是一样的，虽然今天全球化的道路上有很大的挑战和风险，但是我们仍然看到了一些新技术的利用和新方式的采用以及新的政策来让我们实现包容性和可持续的长期的发展。虽然我是在北京工作，但是因为我代表的是南非，我想这个是我们的一个想法。

（世界金融论坛）